Bilanz eines Lebens (1955) 
Ikimono no Kiroku
Spielfilm
Version: Synchro (1968)
Alternativ-Titel: Ein Leben in Furcht
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 8
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Minoru Chiaki | Niels Clausnitzer | Jiro Nakajima | |
| Kazuo Kato | Christian Wolff | Susumo | |
| Toshirô Mifune | Klaus W. Krause | Kiichi Nakajima | |
| Toranosuke Ogawa | Erik Jelde | Hori | |
| Masao Shimizu | Manfred Schott | Yosis Ehemann | |
| Takashi Shimura | Leo Bardischewski | Dr. Harada | |
| Eijirô Tôno | Bum Krüger | Partner aus Brasilien | |
| Kichijiro Ueda | Otto Preuss | Karibayashis Vater | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.