Die Haltlosen (1959) 
The Beat Generation
Spielfilm
Synchronfirma:
- MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Paul Cavanagh | Siegfried Schürenberg | Stanleys Vater | |
| Ray Danton | Heinz Drache | Stanley Hess | |
| Max Rosenbloom | Werner Lieven | ringender Beatnik | |
| William Vaughn | Kurt Waitzmann | Pol.-Off. Crenshaw | |
| Sid Melton | Werner Lieven | Pol.-Det. Carlotti | |
| Paul Genge | Hellmut Grube | Pol.-Cpt. Wilson | |
| William Schallert | Friedrich Schoenfelder | Pater Delly | |
| Renata Vanni | Alice Treff | Mrs. Costa | |
| Trish McCalla | Ilse Kiewiet | Marie Baron | |
| Charlie Chaplin Jr | Günter Pfitzmann | Liebhaber | |
| Margaret Hayes | Agi Prandhoff | Joyce Greenfield | |
| Jackie Coogan | Curt Ackermann | Jake Baron | |
| Ray Anthony | Hans-Dieter Zeidler | Harry Altera | |
| Mamie van Doren | Margot Leonard | Georgia Altera | |
| Fay Spain | Bettina Schön | Francee Calloran | |
| Billy Daniels | Konrad Wagner | Dr. Elcott | |
| Steve Cochran | Horst Niendorf | Det.-Sgt. Culloran | |
| James Mitchum | Gerd Vespermann | Art Jester | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.