Toy Story (1995) 
Toy Story
Animationsfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
- Pierre Peters-Arnolds
- Klaus Lage (Liedtexte)
Dialogregie:
- Pierre Peters-Arnolds
- Quirin Amper (Musikalische Leitung)
Anzahl Sprechrollen: 18
„Toy Story“ bei Amazon.de bestellen 
...
YouTube (Leihen, HD)
Videoload (Leihen, HD)
Sky Store (Leihen, HD)
Rakuten TV (Leihen, HD)
MagentaTV (Leihen, HD)
Google Play Movies (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Erik von Detten) | Dimitri Guldener | Sid | |
| (Jim Varney) | Peter Thom | Slinky | |
| (N. N.) | Niko Macoulis | Tapi | |
| (Wallace Shawn) | Ernst Wilhelm Lenik | Rex | |
| (Don Rickles) | Hartmut Neugebauer | Charlie Naseweis | |
| (John Ratzenberger) | Michael Rüth | Specki | |
| (Joe Ranft) | Jakob Riedl | Lenny | |
| (Annie Potts) | Alexandra Ludwig | Porzellinchen | |
| (Jeff Pidgeon) | Christoph Krix | Mr. Spell | |
| (John Morris) | Oliver Cresswell | Andy | |
| (Laurie Metcalf) | Maria Böhme | Andys Mutter | |
| (Penn Jillette) | Pierre Peters-Arnolds | Fernsehansager | |
| (Tom Hanks) | Peer Augustinski | Woody | |
| (Sarah Freeman) | Natalie Löwenberg | Hannah Phillips | |
| (R. Lee Ermey) | Reinhard Brock | Sergeant | |
| (Spencer Aste) | Jan Koester | verwundeter Soldat | |
| (Jack Angel) | Burchard Dabinnus | Hai | |
| (Tim Allen) | Walter von Hauff | Buzz Lightyear | |
Musikbearbeitung: Bavaria Musik Studios, München Die Lieder im Film wurden von Klaus Lage gesungen. Das Lied im Abspann wurde von Klaus Lage und Uwe Adams gesungen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.