Der brave Soldat Schwejk in Prag (1957) 
Dobry Vojak Svejk
Spielfilm
Version: BRD-Synchro (1970)
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Milka Balek | Nora Minor | Wirtin | |
| Stanislav Langer | Erik Frey | Stellungsarzt | |
| Josef Hlinomaz | Rolf Wanka | Palivec | |
| Svatopluk Benes | Bert Fortell | Oberstleutnant Lukasch | |
| Bozena Havlícková | Monika Dahlberg | Kathy Wendlerova | |
| Rudolf Hrusínský | Eduard Linkers | Josef Schwejk | |
| Bedrich Karen | Harry Hardt | Heuer | |
| Bohus Záhorský | Gustl Bayrhammer | Herr Wendler | |
| Libuse Bokrova | Nina Sandt | Gesellschaftsdame | |
| Eva Svobodova | Fee von Reichlin | Frau Müllerova | |
| Miloš Kopecký | Karl-Walter Diess | Feldkurat Katz | |
| Bedrich Vrbsky | Leopold Rudolf | Dr. Grünstein | |
| Eman Fiala | Kurt Zips | Assistenzarzt | |
| Felix Le Breux | Leopold Rudolf | Amtsrat | |
| Frantisek Filipovský | Hans Baur | Agent Bretschneider | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.