Die göttliche Komödie (1995) 
A Comédia de Deus
Spielfilm
Version: Synchro (1997)
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fátima Belo | Freya Trampert | Celestina | |
| Glicínia Quartin | Heidi Schaffrath | Dona Antonia | |
| Ana Padrão | Angela Quast | Architektin | |
| Maria João Ribeiro | Svenja Pages | Carmen | |
| João César Monteiro | Henry Kielmann | Joao de Deus | |
| Saraiva Serrano | Harald Halgardt | Senor Tome | |
| Patrícia Abreu | Eva Freese | Alexandra | |
| Anabela Teixeira | Céline Fontanges | Virginia | |
| Maria Ester Caldeira | Karin Eckhold | Fischverkäuferin | |
| Gracinda Nave | Kerstin Draeger | Felicia | |
| Dalila Carmo | Tanja Dohse | Mimi | |
| Rui Luís | Klaus Dittmann | Senor Evaristo | |
| Cláudia Teixeira | Stephanie Damare | Joaninha | |
| Manuela de Freitas | Katja Brügger | Judite | |
| Raquel Ascensão | Monika Barth | Rosarinho | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.