Der Weg ins Paradies (1979) 
Les Egouts du Paradis
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Alternativ-Titel: The Sewers of Paradise
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean Vinci | Franz Rudnick | Kommissar | |
| Serge Valletti | Christian Tramitz | Tänzer | |
| Michel Subor | Leon Rainer | Biki le Targuy | |
| Bernard Spiegel | Willy Schäfer | Richter | |
| Pierre Rousseau | Günter Clemens | Kommissar | |
| Jacques Richard | Michael Gahr | Goldmund | |
| Michel Peyrelon | Erik Schumann | Pierre | |
| Jean Luisi | Peter Thom | Inspektor | |
| Lila Kedrova | Marianne Wischmann | Charlotte | |
| Francis Huster | Hans-Georg Panczak | Albert Spaggiari | |
| Clément Harari | Manfred Lichtenfeld | Ägypter | |
| Jean Franval | Harry Kalenberg | Le Vieux Joseph | |
| Mustapha Dali | Hans-Jürgen Leuthen | Nazareth | |
| Gabriel Briand | Arthur Brauss | Mike la Baraka | |
| Bérangère Bonvoisin | Marion Hartmann | Mireille | |
| Jean-François Balmer | Heiner Lauterbach | 68 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.