Im Schatten der tödlichen Peitsche (1971) 
Ying zi shen bian
Spielfilm
Version: Synchro (2005)
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Cheng Pei Pei | Katrin Decker | Yang Yun | |
| Kao Ming | Mark Eichenseher | Anführer der 16 Banditen von Yang Chun | |
| Ku Feng | Gernot Endemann | Hong Da Pang | |
| N. N. | Lars Holzapfel | Wirtshausangestellter | |
| N. N. | Ingo Jerome | Fang Cheng Tians Bote | |
| Li Chia Ting | Lennardt Krüger | Mitglied der Dreier-Bande | |
| Tien Feng | Kai Henrik Möller | Fang Cheng Tian | |
| Wang Hsieh | Klaus Nietz | Anführer der Dreier-Bande | |
| Yueh Hua | Sascha Rotermund | Wang Chan Ching | |
| Li Shou Chi | Nils Schumacher | Chu Shan Hu | |
| N. N. | Norbert Sohns | Begleiter von Oberst Yang | |
| Chang Choh Lam | Michael Urowski | Kellner | |
| Li Kun | Christian Vitu | Erh Sha | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.