Oz - Eine phantastische Welt (1985) 
Return to Oz
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fairuza Balk | Bianca Krahl | Dorothy | |
| (Denise Bryer) | Ingeborg Wellmann | Billina | |
| (Justin Case) | Torsten Sense | Scarecrow | |
| Matt Clark | Hans Nitschke | Onkel Henry | |
| (Lyle Conway) | Wolfgang Völz | The Gump | |
| (Brian Henson) | Wolfgang Ziffer | Jack Pumpkinhead | |
| (Kevin Hudson) | Friedrich Georg Beckhaus | Munchkin | |
| Piper Laurie | Gisela Fritsch | Tante Em | |
| (Pons Maar) | Mathias Einert | Lead Wheeler | |
| (Pons Maar) | Friedrich Georg Beckhaus | Nome Messanger | |
| Jean Marsh | Marianne Groß | Schwester Wilson / Mombi | |
| (Emma Ridley) | Caroline Ruprecht | Ozma | |
| Deep Roy | Eberhard Prüter | Blechmann | |
| (Michael Sundin) | Joachim Nottke | Tik-Tok | |
| Fiona Victory | Marianne Groß | Mombi III (1. Stimme) | |
| Sophie Ward | Marianne Groß | Mombi II (1. Stimme) | |
| Nicol Williamson | Jürgen Thormann | Dr. Worley / The Nome King | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.