Die Stahlfaust (1977) 
Ying zhao tie bu shan
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Alternativ-Titel: Der eiserne Panzer
Alternativ-Titel: Der stählerne Todesgriff der Shaolin
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Chieh Yuan | Arnim André | Minister Chengs Gefolgsmann | |
| Wang Chi Sheng | Manfred Erdmann | Beamter | |
| Yuen Shun Yee | Manfred Erdmann | Anführer der Ming-Rebellen | |
| Min Ming | Paul Friedrichs | Freund von Hu Long | |
| N. N. | Paul Friedrichs | Hausdiener des Ministers | |
| Wu Ho | Harry Kalenberg | Freund von Hu Long | |
| Chuan Yuan | Harry Kalenberg | Meister Lu | |
| Kwok San Hing | Eva Kinsky | Shi La | |
| Wang Chiang | Heiner Lauterbach | Shen Yu | |
| Phillip Ko | Fred Maire | Minister Chengs Bruder | |
| Hwang Jang Lee | Christian Marschall | Minister Cheng | |
| N. N. | Hartmut Neugebauer | Chu Cheng | |
| (N. N.) | Hartmut Neugebauer | Erzähler | |
| N. N. | Bruno W. Pantel | Medizinverkäufer | |
| Chang Chuan | Leon Rainer | Tong Ku | |
| N. N. | Franz Rudnick | Akupunkteur | |
| Hoi-sang Lee | Willi Röbke | Hu Long | |
| N. N. | Holger Schwiers | Gefolgsmann von Tong Ku | |
| Yuen Biao | Holger Schwiers | Ming-Rebell #1 | |
| John Liu | Elmar Wepper | General Chang Lu Fong | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.