Doch das Leben geht weiter (1981) 
La Vie continue
Spielfilm
Version: Synchro (1986)
Synchronfirma:
- Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michel Aumont | Friedrich Georg Beckhaus | Henri | |
| Jean-Pierre Cassel | Harry Wüstenhagen | Pierre | |
| Colette Castel | Sonja Deutsch | Marie | |
| Jacqueline Doyen | Christine Gerlach | Monique | |
| Paulette Dubost | Tilly Lauenstein | Elizabeth | |
| Pierre Dux | Klaus Miedel | Max | |
| Michel Fortin | Jürgen Kluckert | Gerard | |
| Emmanuel Gayet | Markus Mensing | Philippe | |
| Annie Girardot | Renate Küster | Jeanne | |
| Germaine Ledoyen | Erna Haffner | Nina | |
| Monique Lejeune | Gertie Honeck | Odette | |
| Andres Rivera | Kim Hasper | Jacquot | |
| Giulia Salvatori | Melanie Pukaß | Catherine | |
| Max Vialle | Gerd Holtenau | François | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.