Queer as Folk (2000-2005)

Queer as Folk

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 100


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Tom Albrecht Jan Andres Todd 1; 2; 4 1; 1; 1
Sherry Miller Sabine Arnhold Jennifer Taylor
Lee Rumohr Dominik Auer Troy 2 4
John Neville Friedrich Georg Beckhaus Mr. Wiley 2 18
Kirsten Kieferle Marie Bierstedt Claire 1; 2; 3 18; 9; 4
Sharon Gless Astrid Bless Debbie Novotny
Peter MacNeill Hans-Werner Bussinger Detective Carl Horvath 2-5
Robert McClure Uwe Büschken Stephen 1 9
Hal Sparks Marius Clarén Michael Novotny
Alec McClure Marcel Collé Christopher Mark Hobbs 1-2
Tom Barnett Michael Deffert Gary Sapperstein 2 13-14
John Furey Rainer Doering Craig Taylor 1; 3; 5 6-7; 2; 8
Kathryn Zenna Gundi Eberhard Corrine 5 8-10
Richard Partington Rüdiger Evers Gene 4 11-12, 14
Rae Ellen Bodie Sabine Falkenberg Dusty 3; 4; 5 2; 5; 10
Peter Paige Oliver Feld Emmett Honeycutt
Jonathan Jeyarajah André Fischer Sheldon 2 Hart aber herzlich
Ronn Sarosiak Peter Flechtner Roy Harris 5 Vom Finden der Liebe
Howard Dell Peter Flechtner Dijon 3 Die Zukunft ist jetzt
Clinton Walker Rainer Fritzsche Phillip 3-4
Chris Benson Helmut Gauß Football Coach 5 10
Anthony Mancini Jr. Helmut Gauß Stan 1; 2 1; 4 & 5
Michelle Clunie Cathlen Gawlich Melanie Marcus
Thea Gill Tanja Geke Lindsay Peterson
Matt Battaglia Sven Gerhardt Drew Boyd 4-5
Pixie Bigelow Beate Gerlach Nancy Peterson 2; 5 1, 7; 5
Don Allison Rainer Gerlach Ron Peterson 2; 5 1, 7; 5
Bruce Gray Norbert Gescher George Schickel 2
Robin Thomas Stefan Gossler Sam Auerbach 4 6, 8-11
Jack Newman Gerd Grasse Rabbi Protesh 1 Ein kleiner Schritt
Gale Harold Karlo Hackenberger Brian Kinney
Chris Gillett Thomas Hailer Jake Anders 5 3, 6 & 9
Ryan Kelly Kim Hasper Darren / Shanda Leer 4 1-2, 7 & 9
Jason Jones Gunnar Helm Dominic Scolotto 3 5-7, 11 & 13
Meredith Henderson Luise Helm Callie Leeson 4; 5 11-12; 4-6
Jonathan Whittaker Stephan Hoffmann Stephen Leeson 4; 5 12; 4-5
Darrin Baker Andreas Hosang Roger 1 6
Carlo Rota Michael Iwannek Gardner Vance 2-4
Billie Mintz Sebastian Christoph Jacob Dr. Adam Bernstein 5 Am Ende des Regenbogens
James Kalileh Sebastian Christoph Jacob Javier 1 Sonny Boy
Charmaine D. Lau Maria Jany Mira Yamaguchi 5 3, 6, 8 & 9
Dean Armstrong Robin Kahnmeyer Blake Wyzecki 1, 3-5
Robert Gant Matti Klemm Ben Bruckner ab 2
Lindsey Connell Maria Koschny Tracy 1-2
Rosie O'Donnell Eva Kryll Loretta Pye 5 3-5
Don Ritchie Reinhard Kuhnert Lawrence Ramson 4; 5 2, 12; 13
Michael Carley Jan Kurbjuweit Eli 5 1, 4, 6 & 10
Lee Rumohr Malte Kühn Troy 5 6 & 7
Jane Moffat Anita Lochner Nancy Henderson 3 5-7, 11 & 13
Marcia Diamond Luise Lunow Estelle 1 3
Lynne Deragon Marianne Lutz Joanie Kinney 1; 2; 3; 4 18; 9; 4; 10
Katherine Trowell Marianne Lutz Richterin Eldridge 1 21
Alex Poch-Goldin Jaron Löwenberg Andrew 1; 2 7; 2, 4-5
Kim Bourne Beate Maes Sierra 4 9, 11 & 12
Edgar George Claudio Maniscalco Monty 5 1, 4, 6 & 10
James Kall Claudio Maniscalco Prissy Caterer 1 24
Nancy Anne Sakovich Christin Marquitan Leda 2
Ian Matthews Hendrik Martz Jake 4; 5 14; 10 & 12
Maggie Huculak Silke Matthias Tannis 3-4
Harris Allan Hannes Maurer James 'Hunter' Montgomery 3-5
Chris Potter Torsten Michaelis Dr. David Cameron 1
James Gallanders Torsten Michaelis Shane 4 6
Judah Katz Tim Moeseritz Pancho Ryder 1; 2 4, 12-13; 17
Adam J. Harrington Tim Moeseritz Connor James 4; 5 13-14; 1-2
Ryan Scott Greene Daniel Montoya Brandon 5 6-8
David Gianopoulos Frank Muth Police Chief Stockwell 3
Mike Shara Timmo Niesner Brett Keller 4; 5 8, 13-14; 1-2
Jacqueline Pillon Katja Nottke Amber Morgan-Leeson 4; 5 12; 4-5
Paul De La Rosa Gerald Paradies Chauffeur 2 8
Craig Eldridge Dierk Prawdzik Larry Jacobs 3; 4; 5 9; 4-5; 3
John Bourgeois Eberhard Prüter Dr. Perkins 1 17
Mitch Morris Raúl Richter Cody Bell 4 2-5
Haylee Wanstall Soraya Richter Molly Tayler 1 Hart an der Grenze
Isabella Fink Soraya Richter Molly 2 Träume und Albträume
Lucas Bryant Björn Schalla Tucker 5 9-10
Damir Andrei Frank-Otto Schenk Sidney Bloom 3; 4 8; 6 & 10
Vincent Gale Dennis Schmidt-Foß Mark 3 10-11, 13-14
Todd Faithfull Tilo Schmitz Buff Thompson 2 15
Ryan McDermott Thomas Schmuckert Roman 3; 4 11, 13, 14; 7
Michael B. King Lutz Schnell Harv 1; 2 1; 4 & 5
Todd Hofley Frank Schröder Anthony 4 9 & 10
David Christo Frank Schröder Thor 2 9
Jack Wetherall Joachim Siebenschuh Vic Grassi (2. Stimme) 3-4
Lawrence Dane Klaus Sonnenschein Jack Kinney 1 8, 14 & 18
Dan Lett Stefan Staudinger Garth Racine 2; 3 12; 9
Adam Joe Dirk Stollberg Gary 5 Eine neue Welt
Jefferson Guzman Dirk Stollberg Dizzy Queen 5 Die Weichen werden gestelllt
Troy Yorke Dirk Stollberg Tom 4 Touchdown
Ted Ludzik Patric Tavanti Türsteher 5 3, 5, 7 & 13
Christopher Davis Patric Tavanti Bobby 2 Alles nur Illusion
Jack Wetherall Michael Telloke Vic Grassi (1. Stimme) 1-2
Dianne Latchford Martina Treger Marley 1 1, 4, 10-11
Randy Harrison David Turba Justin Taylor
Greg Campbell Sascha Unnasch Kiki / Kenny 5 6 & 13
Gary Brennan Bernd Vollbrecht Rodney 3-4
Makyla Smith Esra Vural Daphne Chanders
Richard Blackburn Bodo Wolf Bob Barbarosa 1 8
Scott Lowell Santiago Ziesmer Ted Schmidt
Stephanie Moore Antje von der Ahe Cynthia
Fab Filippo Ozan Ünal Ethan Gold 2-3
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.