Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
The Expanse
The
Expanse
(2015-)
The
Expanse
TV-Serie
Synchronfirma:
SDI Media Germany GmbH
, München (Staffeln 1-3)
Scalamedia GmbH
, München (Staffel 4-5)
Iyuno-SDI Group Germany GmbH
, München (ab Staffel 6)
Dialogbuch:
Matthias Lange
Hans-Werner Schwarz
Dieter B. Gerlach
Bernd Nigbur
Daniel Daehne
Alexej Ashkenazy
(Staffel 3)
Christian Langhagen
(Staffel 6)
Dialogregie:
Matthias Lange
Anzahl Sprechrollen:
181
Seriendetails
Episodenliste
Darsteller
Sprecher
Rolle
Episoden
Illahi Rayani
Johanna Thoring
Abena
1 Episode
Tara Rosling
Sabine Arnhold
Adams
2 Episoden
Kristen Hager
Anke Korte
Ade Nygaard
2 Episoden
Dylan Taylor
Wolfgang Wagner
Adm. Duarte
2 Episoden
Conrad Coates
Felix Würgler
Adm. Sidiqi
5 Episoden
Byron Mann
Matthias Kupfer
Admiral Nguyen
5 Episoden
Martin Roach
Claus-Peter Damitz
Admiral Souther
2 Episoden
Burn Gorman
Otto Strecker
Adolphus Murtry
10 Episoden
Cas Anvar
Martin Halm
Alex Kamal
56 Episoden
Wes Chatham
Stefan Günther
Amos Burton
54 Episoden
Jared Harris
Andreas Borcherding
Anderson Dawes
6 Episoden
Justin Michael Carriere
Matthias Scherwenikas
Angeletti
3 Episoden
Daniel Kash
Kai Taschner
Antony Dresden
5 Episoden
Brian George
Erich Ludwig
Arjun Avasarala
6 Episoden
Joe Roncetti
Daniel Gärtner
Arum Lee
1 Episode
Jamaal Grant
Stefan Bräuler
Barbapiccola Captain
2 Episoden
James Lafazanos
Johann Fohl
Belter
1 Episode
Basel Daoud
Christian Intorp
Belter Piraten-Kapitän
1 Episode
Tim Campbell
Simon Derksen
Beltran
3 Episoden
Steven Allerick
Steven Merting
Benji Draper
3 Episoden
Stephen Tracey
Marco Rosenberg
Bertold
7 Episoden
Adam Bogen
Paul Sedlmeir
Bizi Bitiko
1 Episode
Daniel Malik
Samir Fuchs
Black Sky Leader
1 Episode
José Zúñiga
Frank Kirschgens
Bull - Tycho Chief of Ops
10 Episoden
Cara Gee
Gabrielle Pietermann
Camina Drummer
34 Episoden
Madison Walsh
Claudia Gáldy
Campaign Manager
1 Episode
Yanna McIntosh
Claudia Jacobacci
Captain Chandra Lucas
2 Episoden
Alexandra Castillo
Caroline Ebner
Captain Espinoza
1 Episode
Krista Bridges
Katharina Müller-Elmau
Captain Sandrine Kirino
4 Episoden
Lola Glaudini
Angela Wiederhut
Captain Shaddid
5 Episoden
Jean Yoon
Carin C. Tietze
Captain Theresa Yao
2 Episoden
Emma Ho
Valentina Bonalana
Cara
6 Episoden
Patti Kim
Marie-Isabel Walke
Carol Chiwewe
9 Episoden
Andre Colquhoun
Kevin Kraus
Ceres Medic
1 Episode
Jess Salgueiro
Alice Bauer
Chandra Wei
9 Episoden
Maxim Respublicanschii
Claude-Albert Heinrich
Charlie
1 Episode
Nathaniel McParland
Jaron Müller-Schuch
Chike
7 Episoden
Shohreh Aghdashloo
Angelika Bender
Chrisjen Avasarala
54 Episoden
Nadine Nicole
Sophie Rogall
Clarissa Mao / Melba Koh
20 Episoden
Brandon McGibbon
Asad Schwarz
Cohen
3 Episoden
Chad L. Coleman
Ole Pfennig
Col. Frederick Lucius Johnson
19 Episoden
Rehan Suleman
Jörn Linnenbröker
Colin
1 Episode
Conrad Pla
René Oltmanns
Colonel Janus
5 Episoden
David Strathairn
Reinhard Kuhnert
Commander Klaes Ashford
13 Episoden
Sean Baek
Felix Spieß
Commander Kunis
2 Episoden
Kris Holden-Ried
Wolfgang Wagner
Coop
4 Episoden
David Rosser
Matthias Klages
Cordner
2 Episoden
Nick E. Tarabay
Alexander Brem
Cotyar
14 Episoden
Jordan Van Dyck
Arne Hörmann
Cpl. Dookie
2 Episoden
Philip Akin
Crock Krumbiegel
Craig
3 Episoden
Brent Sexton
Detlef Bierstedt
Cyn
7 Episoden
Paul Popowich
Tim Schwarzmaier
Darren
1 Episode
Kolton Stewart
Linus Drews
David Draper
5 Episoden
Colin McClean
Samuel Zekarias
Delegierter der UN-Versammlung
1 Episode
Chai Valladares
Nico Sablik
Diaz
6 Episoden
Jay Hernandez
Julian Manuel
Dimitri Havelock
5 Episoden
Andrew Rotilio
Daniel Schlauch
Diogo
16 Episoden
Scott Edgecombe
Dirk Müller
Dock-Vorarbeiter
2 Episoden
Dianne Aguilar
Betty Förster
Dot
5 Episoden
Lyndie Greenwood
Mareile Moeller
Dr. Elvi Okoye
11 Episoden
Zach Smadu
Bastian Sierich
Dr. Fayez Sarkis
9 Episoden
Chris Owens
Gunnar Helm
Dr. Kolvoord
6 Episoden
Rosa Gilmore
Diana Borgwardt
Dr. Lucia
10 Episoden
Terry Chen
Peter Lontzek
Dr. Praxidike 'Prax' Meng
13 Episoden
Ted Atherton
Gerd Meyer
Dr. Strickland
10 Episoden
Kevin Claydon
Arne Hörmann
Edin
2 Episoden
Obssa Ahmed
Sascha Werginz
Egan
2 Episoden
Frances Fisher
Madeleine Stolze
Elise Holden
2 Episoden
Anna Pugach
Eleni Breitfeld
Emily
1 Episode
Sydney Meyer
Janina Dietz
Ensign Larson
1 Episode
Atticus Mitchell
David Turba
Ensign Sinopoli
2 Episoden
Redd Ochoa
Patrick Giese
Erden-Experte
1 Episode
Jacob Mundell
Marius Clarén
Erich
4 Episoden
Paul Schulze
Rainer Doering
Esai Martin
5 Episoden
Ryan Turner
Patrick Giese
Eugene
1 Episode
Bo Martynowska
Lea Kalbhenn
Evita Jung
1 Episode
Lorenzo Damiani
Jan Langer
Farm-Arbeiter
1 Episode
Kyla Madeira
Sarah Alles
Felcia Mazur
8 Episoden
Jasai Chase Owens
Kaze Uzumaki
Filip Inaros
16 Episoden
Kenneth Welsh
Hans-Rainer Müller
Franklin Degraaf
1 Episode
Naomi Gaskin
Dana Friedrich
Frau im Hotel
1 Episode
Ted Dykstra
Dirc Simpson
Gareth
6 Episoden
Daniel Chae Jun
Felix Isenbügel
Gary
5 Episoden
Kyle Gatehouse
Sebastian Winkler
Gaunt Belter
3 Episoden
Cyrus Aazam
Jan Langer
Geir
1 Episode
Sara Mitich
Farina Brock
Gia
4 Episoden
Brock Johnson
Roman Kretschmer
Grigori
6 Episoden
Joe Delfin
Benedikt Gutjan
Heikki Sobong
3 Episoden
Kevin Hanchard
Oliver Mink
Inspektor Sematimba
5 Episoden
Steven McCarthy
Tim Knauer
Jakob Mazur
10 Episoden
Steven Strait
Patrick Roche
James Holden
62 Episoden
Gage Munroe
Matthias Klie
Jefferson Errinwright
1 Episode
Thomas Jane
Philipp Moog
Joe Miller
24 Episoden
R.J. Parrish
Mario Klischies
Jorge Sohiro
1 Episode
Samer Salem
Roman Wolko
Josep
13 Episoden
François Chau
Hans-Georg Panczak
Jules-Pierre Mao
14 Episoden
Florence Faivre
Laura Maire
Julie Mao
10 Episoden
Olunike Adeliyi
Cornelia Waibel
Karal
8 Episoden
Katerina Taxia
Antje Thiele
Katlin
1 Episode
Jaeden Noel
Leander Knoll
Katoa
3 Episoden
Elias Toufexis
Patrick Schröder
Kenzo
5 Episoden
Boomer Phillips
Paul Matzke
Konecheck
4,5 (Staffel 5)
Dayle McLeod
Sophie Lechtenbrink
Leelee
6 Episoden
Jarret Wright
Bernd Egger
Liam
2 Episoden
Stuart Hughes
Tobias Lelle
Liang Walker
4 Episoden
Hugh Dillon
Mike Carl
Lieutenant Sutton
3 Episoden
Kelly McCormack
Marcia von Rebay
Loftis
1 Episode
Greg Bryk
Manou Lubowski
Lopez
4 Episoden
Lara Jean Chorostecki
Antje Thiele
Lt. Babbage
3 Episoden
Shawn Ahmed
Julius Jellinek
Lt. Boyer
2 Episoden
Matthew Bennett
Christoph Banken
Lt. Durant
1 Episode
Craig Arnold
Patrick Giese
Lt. Hannu
2 Episoden
Michael Brown
Fabian Oscar Wien
Lt. Lipson
4 Episoden
Matt Bois
Benjamin Stöwe
Lt. Nemeroff
2 Episoden
Natalie Lisinska
Kathrin Gaube
Lt. Shaffer
2 Episoden
Jas Dhanda
Jenny van der Wall
Luna-Expertin
1 Episode
Morgan Kelly
Arne Stephan
Mancuso
2 Episoden
Adam Smith
Jan Langer
MAO Guard #4
1 Episode
Keon Alexander
Jaron Löwenberg
Marco Inaros
17 Episoden
Lynn Rafferty
Laura Landauer
Marta
1 Episode
David Lapsley
Jan Langer
Martian Guard #1
1 Episode
Beau Dixon
Otto Strecker
Martian Prime Minister
1 Episode
Christian Potenza
Stefan Bräuler
Mason
1 Episode
Ayisha Issa
Cornelia Waibel
Matar Kubileya Leader
1 Episode
Benz Antoine
Thomas Albus
McCourt
2 Episoden
Hannah Gallant
Christine Garbe
MCRN Fleet Liaison
2 Episoden
Leah Madison Jung
Carla Reiter
Mei Meng
5 Episoden
Kaden Jet May
Ben Hadad
Melas Kamal
1 Episode
Vanessa Smythe
Ronja Peters
Michio
13 Episoden
Craig Whitham
Peter Sura
Mission Commander
1 Episode
Dan Krantz
Leonard Hohm
Missionar
1 Episode
Anna Hopkins
Shandra Schadt
Monica Stuart
20 Episoden
Kevin Bundy
Timothy Peach
Mormone
1 Episode
Maria Syrgiannis
Silke Matthias
MVPD Detective
1 Episode
Loreva Joy
Romy Sedlmeir
Nami
1 Episode
Raven Dauda
Dana Geissler
Namono 'Nono' Volovodov
3 Episoden
Lily Gao
Jessica Walther-Gabory
Nancy Gao
5 Episoden
Dominique Tipper
Katharina Schwarzmaier
Naomi Nagata
61 Episoden
Joanne Vannicola
Susanne Geier
Nico Sanjrani
6 Episoden
Athena Karkanis
Elisabeth von Koch
Octavia Muss
8 Episoden
Sabryn Rock
Anne Düe
Oshi
1 Episode
Vieslav Krystyan
Andreas Hosang
Owain
2 Episoden
Carlos Gonzalez-Vio
Johannes Raspe
Paolo Cortázar
8 Episoden
Jermaine James
Felix Isenbügel
Pascal
1 Episode
Hayley Pace
Denise Kanty
Pella Crewfrau
2 Episoden
Chad Allen
Sven Fechner
Pirat
1 Episode
Ted Ludzik
Thomas Albus
Pock Mark / Filat Kothari
3 Episoden
Justin Gajewski
Peter Sura
Primo Arriaga
1 Episode
Hamed Dar
Florian Clyde
Pvt. Jed Trepp
4 Episoden
Daniella Zappala
Katharina Spiering
Rana
1 Episode
Alain Chanoine
David Riedel
Ranhofer
1 Episode
Elizabeth Mitchell
Christin Marquitan
Rev. Dr. Anna Volovodov
12 Episoden
Paulino Nunes
Frank Röth
Rev. Dr. Hector Cortez
3 Episoden
Frankie Adams
Jacqueline Belle
Roberta 'Bobbie' W. Draper
43 Episoden
Kathleen Robertson
Franziska Endres
Rosenfeld Guoliang
6 Episoden
Brian Hamman
René Oltmanns
Rutger
2 Episoden
Rojan Molanian
Flurina Holeiter
Saachi
1 Episode
Shawn Doyle
Matthias Klie
Sadavir Errinwright
23 Episoden
Bahia Watson
Vera Bunk
Sakai
5 Episoden
Roman Pesino
Anni C. Salander
Santiago
1 Episode
Peter Williams
Marc Rosenberg
Santichai Suputayaporn
1 Episode
Nabeel El Khafif
Gerrit Schmidt-Foß
Scotty
5 Episoden
Jai Jai Jones
Marko Bräutigam
Sgt. Ebron
1 Episode
Diana Bentley
Jacqueline Belle
Sgt. Grimes
2 Episoden
Paulo Costanzo
Hubertus von Lerchenfeld
Shed Garvey
4 Episoden
Marci T. House
Nina Kapust
Soledad
1 Episode
Alden Adair
Oliver Scheffel
Staz
6 Episoden
Joe Perry
Asad Schwarz
Tadeo
2 Episoden
Supinder Wraich
Friederike Sipp
Talissa
1 Episode
Daniel Chaudhry
Jan Langer
Tatted Belter
1 Episode
David Tompa
Christian Wolf
Theo, panischer Techniker
3 Episoden
Markus Parilo
Dirk Galuba
Thierry
2 Episoden
Michael Xavier
Tobias Schmitz
Thomas
4 Episoden
Genelle Williams
Julia Haacke
Tilly Fagan
5 Episoden
Meghan Allen
Flavia Vinzens
Tynan XO
1 Episode
Michael Irby
Sebastian Christoph Jacob
UN Admiral Delgado
6 Episoden
Ish Morris
Dennis Sandmann
UN Deputy
1 Episode
Graham Gauthier
Tim Moeseritz
UNN Commander
1 Episode
Dru Viergever
Kevin Kraus
Victor Sohiro
1 Episode
Ian Ho
Derya Flechtner
Xan
5 Episoden
Gabriel Darku
Sebastian Kluckert
Yoan
2 Episoden
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.