Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987)

Bionic Six

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1992-1993)

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 214


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Jennifer Darling) Philine Peters-Arnolds Reporter 2 Zurück in die Zukunft
(Frank Welker) Michael Iwannek Jimmy 2 Zurück in die Zukunft
(Jim MacGeorge) Joachim Tennstedt Vater 2 Zurück in die Zukunft
(John Stephenson) Herbert-Günther Schmidtke Erzähler 1 Zurück in die Vergangenheit, Teil 2
(Bever-Leigh Banfield) Martina Treger Dr. Denise Lund 1 Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2
(Neil Ross) Klaus Münster Dr. Swift 1 Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2
(John Stephenson) Michael Telloke Dr. Johnson 1 Zurück in die Vergangenheit, Teil 1 & 2
(Howard Morris) Walter Tschernich Talentsucher 1 Zukunftsträume
(Michael Mish) Stephan Ernst Korky Robbins 1 Zukunftsträume
(John Stephenson) Michael Telloke Erzähler 2 Zeit des Erwachens, Teil 2 & Scarab der Große, Teil 2
(John Stephenson) Klaus Münster General Brillig 2 Zeit des Erwachens, Teil 1
(Frank Welker) Elmar Gutmann Fischer 1 Unsterblich verliebt
(N. N.) Roger Faika Kyo Mori 1 Tempel der verlorenen Samurai
(Jim MacGeorge) Karl Heinz Oppel Tsuru 1 Tempel der verlorenen Samurai
(Alan Oppenheimer) Hans-Ulrich Lauffer Meister Ito 1 Tempel der verlorenen Samurai
(John Stephenson) Fritz Decho Sensei 1 Tempel der verlorenen Samurai
(Jim MacGeorge) Fritz Decho Jake 2 Schatten und Licht
(Hal Rayle) Karl Schulz Schattenboxer / Joe Kapoola 2 Schatten und Licht
(John Stephenson) Michael Christian Roboter-Ringrichter 2 Schatten und Licht
(Frank Welker) Kaspar Eichel Gangsterboss 2 Schatten und Licht
(Brian Tochi) Tilo Schmitz Boxer 2 Schatten und Licht
(Jennifer Darling) Diana Borgwardt Gangsterbraut 2 Schatten und Licht
(Jim MacGeorge) Eberhard Wechselberg Scarabina 2 Scarabs Frühlingsgefühle & Scarabina will nach oben
(Jennifer Darling) Katharina Koschny Samantha Spade 2 Scarabs Frühlingsgefühle
(John Stephenson) Manuel Vaessen Dr. Scarabs Computer 2 Scarabina will nach oben
(Frank Welker) Klaus Münster Paulsen 2 Scarabina will nach oben
(Jennifer Darling) Wolf Rüdiger Reutermann Glovely 2 Scarabina will nach oben
(Jennifer Darling) Gerd Jochum Chopette 2 Scarabina will nach oben
(Jennifer Darling) Marlin Wick Madame Klunk 2 Scarabina will nach oben
(Jennifer Darling) Rainer Büttner Mechanique 2 Scarabina will nach oben
(John Stephenson) Viola Sauer Mister-O 2 Scarabina will nach oben
(Frank Welker) Hans Hohlbein Peters 2 Scarabina will nach oben
(Frank Welker) Erwin Schastok Polymorph Plastic Boss 2 Scarabina will nach oben
(Hal Rayle) Hans-Ulrich Lauffer Wissenschaftler #1 2 Scarab, der Große, Teil 2
(Jim MacGeorge) Christoph Piesk Wissenschaftler #2 2 Scarab, der Große, Teil 2
(John Stephenson) Walter Tschernich General Brillig 2 Scarab, der Große, Teil 1 & Bananen-Harry
(Alan Oppenheimer) F.G.M. Stegers Jon Bovi 2 Scarab, der Große, Teil 1 & 2
(Hal Rayle) Uwe Jellinek MC Slammer 2 Scarab, der Große, Teil 1 & 2
(Brian Tochi) Hans Hohlbein Rick Vicious 2 Scarab, der Große, Teil 1 & 2
(Jim MacGeorge) Hans Hohlbein Soldat #2 2 Scarab, der Große, Teil 1
(Howard Morris) Uwe Jellinek Zeitungsverkäufer 2 Scarab, der Große, Teil 1
(John Stephenson) F.G.M. Stegers Zeitungsleser 2 Scarab, der Große, Teil 1
(Howard Morris) F.G.M. Stegers Kellner 2 Scarab, der Große, Teil 1
(Neil Ross) Georg Richard Wenkhaus Dr. Bruce 'Superhirn' Huxter 2 Scarab, der Große, Teil 1
(Frank Welker) Uwe Jellinek Soldat #1 2 Scarab, der Große, Teil 1
(Hal Rayle) Ingolf Gorges Nicholas Nickleby 2 Scabracadabra
(Carol Bilger) Bea Tober Nicholas Nicklebys Assistentin 2 Scabracadabra
(John Stephenson) Lothar Mann Lehrer 2 Pilze, Pech und Pannen
(Frank Welker) Uwe Büschken Wissenschaftler 2 Pilze, Pech und Pannen
(Jim MacGeorge) Lothar Mann Reporter 2 Pilze, Pech und Pannen
(Bobbie Block) Eva-Maria Werth Bürgermeisterin 1 Musik liegt in der Luft
(Frank Welker) Fritz Decho Testamentsvollstrecker 1 Kindheitserinnerungen
(Jennifer Darling) Luise Lunow Hilda Howell 1 Kindheitserinnerungen
(Jennifer Darling) Eva-Maria Werth Roboter-Bibliothekarin 2 Käpt'n Kilowatt
(Frank Welker) F.G.M. Stegers Lieferant 2 Käpt'n Kilowatt
(Howard Morris) Uwe Jellinek Wachmann #1 2 Käpt'n Kilowatt
(Norman Bernard) Hans Hohlbein Wachmann #2 2 Käpt'n Kilowatt
(John Stephenson) Frank Schröder Wellington Forsby 2 Käpt'n Kilowatt
(Bobbie Block) Diana Borgwardt Diana 2 Käpt'n Kilowatt
(Neil Ross) Till Hagen Kaleidoskop / Harlan Nails 2 Kaleidoskop & Scarab, der Große, Teil 1 & 2
(Frank Welker) Hans Hohlbein Kaleidoskops Computer 2 Kaleidoskop
(Carol Bilger) Daniela Reidies Lautsprecherstimme 2 Kaleidoskop
(Jim MacGeorge) Karl-Heinz Grewe Gefängnisdirektor 2 Kaleidoskop
(John Stephenson) Till Hagen Roboter 2 Kaleidoskop
(Brian Tochi) Wolfgang Ziffer Mr. Noodnick 2 In geheimer Mission
(Frank Welker) Hans Hohlbein Knuffelchen (Blau) 2 In geheimer Mission
(John Stephenson) Hans Hohlbein Roboter 2 In geheimer Mission
(Neil Ross) Peter Neusser Lyell Cabbott 1 Im Tal der Schatten
(Frank Welker) Barbara Ratthey Viper 2 Ich bin die Viper
(John Stephenson) Hans Hohlbein Tarnkappen-Jet Viper 2 Ich bin die Viper
(Frank Welker) Santiago Ziesmer A.L.A.D.D.I.N. 1 Helen und der Riesenhummer
(Hal Rayle) Jörg Hengstler Prinz Ahmed 1 Helen und der Riesenhummer
(Neil Ross) Michael Telloke Dschinn 1 Helen und der Riesenhummer
(Frank Welker) Georg Tryphon Cycron 1 Fluffi auf Abwegen
(Brian Tochi) Hans Hohlbein Money Master 2 Eine tolle Truppe
(Frank Welker) Uwe Jellinek Gerippe 2 Eine tolle Truppe
(Frank Welker) Hans-Ulrich Lauffer Bankier 2 Eine tolle Truppe
(Jim MacGeorge) Karl Heinz Oppel Dr. Mabusa 2 Eine tolle Truppe
(Jim MacGeorge) F.G.M. Stegers Krimineller Bulle 2 Eine tolle Truppe
(Frank Welker) Frank Ciazynski Equinox 2 Eine tolle Truppe
(Howard Morris) Stefan Staudinger Captain Hermes 2 Eine tolle Truppe
(Jim MacGeorge) Uwe Jellinek Sledgehammer 2 Eine tolle Truppe
(Neil Ross) Torsten Michaelis Police-Man 2 Eine tolle Truppe
(Neil Ross) Uwe Jellinek Feuerlöscher 2 Eine tolle Truppe
(Frank Welker) F.G.M. Stegers Ausrufer 2 Eine tolle Truppe
(John Stephenson) Karl-Heinz Grewe Domino 2 Eine tolle Truppe
(John Stephenson) Hans-Ulrich Lauffer Diamantenschneider 2 Eine tolle Truppe
(John Stephenson) Lothar Mann brauner Außerirdischer 2 Duell im Weltraum
(Frank Welker) Eberhard Prüter Sol-I 2 Duell im Weltraum
(Jennifer Darling) Renate Danz Tentakel Außerirdischer 2 Duell im Weltraum
(Alan Oppenheimer) Dieter Kursawe Fisch Außerirdischer 2 Duell im Weltraum
(Jim MacGeorge) Klaus Sonnenschein schleimiger Außerirdischer 2 Duell im Weltraum
(John Stephenson) Jörg Hengstler Sol-Is Glob 2 Duell im Weltraum
(John Stephenson) Uwe Jellinek Roboter-Schiedsrichter 2 Duell im Weltraum
(John Stephenson) Lothar Mann Jonathan Dryden 2 Die Zauberharfe
(Howard Morris) Hans Hohlbein Nachrichtensprecher 2 Die Zauberharfe
(Howard Morris) Gerd Duwner Sparky 2 Die Wüste lebt
(Hal Rayle) Stephan Ernst Bim 1 & 2 Die Verjüngungsmaschine, Die Hausordnung, Die Macht der Musik, Der Bionic-Test, Der Mann im Mond & Die Zauberharfe
(Hal Rayle) Simon Jäger Dr. DeLeon (Jung) 1 Die Verjüngungsmaschine
(John Stephenson) F.G.M. Stegers Dr. DeLeon (Alt) 1 Die Verjüngungsmaschine
(Neil Ross) Johannes Berenz Dr. Bruce 'Superhirn' Huxter 2 Die Macht der Musik
(Alan Oppenheimer) Thomas Nero Wolff Jon Bovi 2 Die Macht der Musik
(Howard Morris) Hans Hohlbein Cohnny 'Tex' Jash 2 Die Macht der Musik
(Hal Rayle) Thomas Petruo MC Slammer 2 Die Macht der Musik
(Jim MacGeorge) Michael Telloke Mr. Gordon 2 Die Leichtigkeit der Schwerkraft
(Howard Morris) Karl-Heinz Grewe Dr. Savannah 2 Die Leichtigkeit der Schwerkraft
(Howard Morris) Marlin Wick Smith 2 Die Leichtigkeit der Schwerkraft
(Howard Morris) Fritz Decho Großer Bandini 2 Die Leichtigkeit der Schwerkraft
(John Stephenson) Kaspar Eichel Nachrichtensprecher 2 Die Leichtigkeit der Schwerkraft
(Jennifer Darling) Luise Lunow Malaeva 2 Die Kristallkugel
(Jim MacGeorge) Hans Hohlbein Rot Kreuz Mitarbeiter #1 2 Die Kristallkugel
(Alan Oppenheimer) Karl-Heinz Grewe Rot Kreuz Mitarbeiter #2 2 Die Kristallkugel
(Frank Welker) Karl-Heinz Grewe Falscher Roboter 2 Die Kraft der Meditation
(Hal Rayle) Hans Hohlbein Jongleur 2 Die Kraft der Meditation
(John Stephenson) Karl-Heinz Grewe Angestellter 2 Die Kraft der Meditation
(Frank Welker) Roman Kretschmer Ted 1 Die Hausordnung
(Hal Rayle) Hermann Wagner Petunias Besitzer 2 Der Zankknochen
(John Stephenson) Fritz Decho Hundeschauveranstalter 2 Der Zankknochen
(John Stephenson) Otto Czarski Mr. Glenn 2 Der Waffenstillstand
(Michael Mish) Markus Hoffmann Charlie Wilder 2 Der Waffenstillstand
(Hal Rayle) Roman Kretschmer Sly 2 Der Waffenstillstand
(Brian Tochi) Stephan Ernst Nukes Türsteher 2 Der Waffenstillstand
(Howard Morris) Tilo Schmitz Ace 2 Der Waffenstillstand
(Michael Sheehan) Uwe Jellinek Eisenfaust 2 Der Waffenstillstand
(John Stephenson) Werner Ehrlicher Leiter der öffentlichen Sicherheit 2 Der Waffenstillstand
(Jim MacGeorge) Klaus Münster Bürgermeister 2 Der Waffenstillstand
(Neil Ross) Karl-Heinz Grewe Stadtrat 2 Der Waffenstillstand
(Jennifer Darling) Daniela Reidies Stadträtin 2 Der Waffenstillstand
(John Stephenson) Klaus Münster Ladenbesitzer 2 Der Waffenstillstand
(John Stephenson) Christoph Piesk Nachrichtensprecher 2 Der Waffenstillstand
(John Stephenson) Hans-Ulrich Lauffer Dr. Hallowell Patridge 2 Der Super-Computer
(Jim MacGeorge) Fritz Decho Phips 2 Der Super-Computer
(Brian Tochi) Manuel Vaessen Big Ben Wache 2 Der Super-Computer
(John Stephenson) Uwe Jellinek USC Angestellter #2 2 Der Mann im Mond
(Frank Welker) Hans-Ulrich Lauffer USC Funkstimme 2 Der Mann im Mond
(John Stephenson) Karl-Heinz Grewe USC Wissenschaftler 2 Der Mann im Mond
(Neil Ross) F.G.M. Stegers Lehrer 2 Der Mann im Mond
(Alan Oppenheimer) F.G.M. Stegers USC Angestellter #1 2 Der Mann im Mond
(Brian Tochi) Hans Hohlbein Minenarbeiter #1 2 Der grüne Teer
(Howard Morris) Gerd Duwner Hoakie McCoy 2 Der grüne Teer
(John Stephenson) Uwe Jellinek Bauarbeiter 2 Der grüne Teer
(Norman Bernard) Uwe Jellinek Minenarbeiter #2 2 Der grüne Teer
(Alan Oppenheimer) Hans-Ulrich Lauffer Ladenbesitzer 2 Der grüne Teer
(Neil Ross) Martin Keßler Wayne Earthbody 2 Der Gewaltherrscher
(Howard Morris) Friedrich W. Bauschulte Dr. Hugo Fish 1 & 2 Der Geistesblitz, Doktor Hugo Fish, Biodroiden greifen an & Pilze, Pech und Pannen
(Bobbie Block) Chris Palm Ms. Octavia 1 Der Geistesblitz
(Neil Ross) F.G.M. Stegers Maitre D 1 Der Geistesblitz
(Jim MacGeorge) Elmar Gutmann Preisrichter 1 Der Geistesblitz
(Neil Ross) Jörg Döring Dr. Feizal 1 Der Fluch der Mumie
(Frank Welker) Hans Hohlbein Skarabäuskönig 1 Der Fluch der Mumie
(Neil Ross) Jürgen Kluckert Perceptor / Dr. Peter Wilcox 1 & 2 Der Einsichtige, Scarab, der Große, Teil 1 & 2
(Hal Rayle) Klaus-Peter Hoppe Wissenschaftler 1 Der Einsichtige
(Hal Rayle) Uwe Jellinek Champ 2 Der dreifache Scarab
(Jim MacGeorge) Klaus Münster Biff Beatle 2 Der dreifache Scarab
(John Stephenson) F.G.M. Stegers Guten Morgen Hemisphäre Sprecher 2 Der dreifache Scarab
(Carol Bilger) Katharina Koschny Muffi St. Cloud 2 Der dreifache Scarab
(Bobbie Block) Gerrit Schmidt-Foß Hubert Scarab 2 Der dreifache Scarab
(Brian Tochi) Rainer Doering Bunjiros Vater 1 & 2 Der Drachenfels, Tempel der verlorenen Samurai, Fabrik der Traumwaffen & Das Geheimnis des Tempelmeisters
(Shuko Akune) Diana Borgwardt Momo Yashima 1 Der Drachenfels & Tempel der verlorenen Samurai
(John Stephenson) Martin Keßler Chuck Forest 1 Der Drachenfels
(Alan Oppenheimer) Karl Schulz John Potter 1 Der Drachenfels
(Howard Morris) Karl Heinz Oppel Rentner #1 1 Der Androide
(John Stephenson) Fritz Decho Rentner #2 1 Der Androide
(Jim MacGeorge) Herbert-Günther Schmidtke Baseballspielkommentator #1 1 Der Androide
(Alan Oppenheimer) Roger Faika Baseballspielkommentator #2 1 Der Androide
(Howard Morris) Hermann Wagner Hector 'Homer' Hernandez (alt) 1 Der Androide
(Howard Morris) Joachim Tennstedt Hector 'Homer' Hernandez (jung) 1 Der Androide
(Howard Morris) F.G.M. Stegers Dash 2 Der Ameisenstaat
(Arthur Burghardt) Gerhard Paul Edward Tully 2 Der Ameisenstaat
(Jennifer Darling) Eva-Maria Werth Ameisenstaatsoberhaupt / Dr. O'Conner 2 Der Ameisenstaat
(John Stephenson) Kurt Goldstein Beta Cyphron Blau / Rocky Road 2 Denkende Cyphronen
(John Stephenson) Andreas Hanft Flub Flemming 2 Das war's Leute
(Frank Welker) Dieter Kursawe Chucky Duck 2 Das war's Leute
(Frank Welker) Tilo Schmitz Müllberg 2 Das Müllmonster
(John Stephenson) Georg Tryphon Bürgermeister Jacob Spruce 2 Das Müllmonster
(Neil Ross) Karl Heinz Oppel Dr. Carlton Long 2 Das Müllmonster
(John Stephenson) Heinz Theo Branding Captain Stereopolis 2 Captain Stereopolis
(Bobbie Block) Daniela Reidies Junge 2 Captain Stereopolis
(Hal Rayle) Hans Hohlbein König Jonathan 2 Bionic Sechs im Märchenland
(Jim MacGeorge) Karl-Heinz Grewe Richter 2 Bionic Sechs im Märchenland
(Frank Welker) Erwin Schastok Barkas 2 Bionic Sechs im Märchenland
(Frank Welker) Friedrich W. Bauschulte Weihnachtsmann Biodroide 2 Biodroiden greifen an
(Howard Morris) Wilfried Herbst Dracula Biodroide 2 Biodroiden greifen an
(Howard Morris) Karl Heinz Oppel amerikanischer Soldat Biodroide 2 Biodroiden greifen an
(Neil Ross) Hans-Jürgen Dittberner Harry 2 Bananen-Harry
(Alan Oppenheimer) Fritz Decho britischer UN-Abgeordneter 2 Bananen-Harry
(Howard Morris) Dieter Kursawe Hyäne 2 Bananen-Harry
(Frank Welker) F.G.M. Stegers Schimpanse 2 Bananen-Harry
(Bobbie Block) Ranja Bonalana Irene Hughes 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Carol Bilger) Katharina Koschny Reporter 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Hal Rayle) Georg Tryphon Wiggins 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Jennifer Darling) Dagmar Altrichter Jessica Fletcher 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Carol Bilger) Roswitha Hirsch Mrs. Hart 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Neil Ross) Dietmar Richter-Reinick Mycroft Hughes 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Alan Oppenheimer) Michael Telloke Mr. Hart 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Frank Welker) Thomas Danneberg Dirty Harry Clintwood 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Jim MacGeorge) Fritz Decho Hercule Poirot 2 Auf den Spuren von Sherlock Holmes
(Jim MacGeorge) Jörg Hengstler Ladenbesitzer 2 Amateurfilme
(John Stephenson) Hans Hohlbein Ganove 2 Amateurfilme
(Norman Bernard) Thomas Nero Wolff I.Q. (J.D. Bennett) 1 & 2 19-65
(Norman Bernard) Michael Tanneberger I.Q. (J.D. Bennett) 1 1-18
(John Stephenson) Dieter Memel Bionic-1 (Jack Bennett)
(Carol Bilger) Andrea Loewig Bionic-2 (Helen Bennett)
(Hal Rayle) Michael Deffert Baseball (Eric Bennett)
(Brian Tochi) Dietmar Wunder Kamikaze (Bunjiro 'Bunji' Bennett)
(Alan Oppenheimer) Eric Vaessen Professor Amadeus Sharp
(Neil Ross) Tom Deininger F.L.U.F.F.I.
(Frank Welker) Wolf Rüdiger Reutermann Glove
(Jennifer Darling) Viola Sauer Madame-O
(John Stephenson) Marlin Wick Klunk
(Bobbie Block) Bianca Krahl Rocky (Meg Bennett)
(Jim MacGeorge) Eberhard Wechselberg Dr. Scarab (Dr. Hubert Sharp)
(Frank Welker) Gerd Jochum Chopper
(Frank Welker) Rainer Büttner Mechanic
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.