Spielfilm
Version: 4. Synchro (TV 1975)
Alternativ-Titel: Hilfe, wir sind ertrunken
Alternativ-Titel: Honolulu Baby
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 6
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Dorothy Christy | Rose-Marie Kirstein | Betty Laurel | |
Charley Chase | Horst Gentzen | Charley | |
Lucien Littlefield | Leo Bardischewski | Dr. Horace Meddick | |
Mae Busch | Marianne Wischmann | Lottie Chase Hardy | |
Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.