Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)

The Cannonball Run

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 36

 „Auf dem Highway ist die Hölle los“ bei Amazon.de bestellen 


Darsteller Sprecher Rolle
John Fiedler Eric Vaessen Hotelrezeptionist
Mel Tillis Jürgen Thormann Mel
Jackie Chan Joachim Tennstedt Jackie Chan, Subaru-Fahrer
Terry Bradshaw Karl Schulz Terry Bradshaw
Hal Needham Karl Schulz Krankenpfleger
Sammy Davis Jr. Jochen Schröder Morris Fenderbaum
George Furth Friedrich Schoenfelder Arthur J. Foyt
Bianca Jagger Margot Rothweiler Schwester des Scheichs
Bert Convy Christian Rode Bradford Compton
Dudley Remus Knut Reschke ew Jersey-Cop #1
Joe Klecko Pierre Peters-Arnolds polnischer Fahrer
Dom DeLuise Edgar Ott Victor
Robert Tessier Ingo Osterloh Biker Georgie
Hal Carter Ronald Nitschke New Jersey-Cop #2
Peter Fonda Ronald Nitschke Chef der Biker-Gang
Johnny Yune Hans Nitschke TV-Moderator
Alfie Wise Hans Nitschke Batman
Warren Berlinger Hans Nitschke Shakey Finch
Susan McDonald Vera Müller-Weidner Seymours Freundin
Dean Martin Klaus Miedel Jamie Blake
Norman Grabowski Andreas Mannkopff Petoski
Rick Aviles Andreas Mannkopff Mad Dog
Valerie Perrine Marianne Lutz weiblicher Cop
N. N. Lola Luigi Rezeptionistin
Molly Picon Sigrid Lagemann Seymours Mutter
Nancy Austin Sigrid Lagemann dicke Dame
Jamie Farr Helmut Krauss Scheich
Michael Hui Claus Jurichs Subaru-Fahrer #2
Vicky Reigle Andrea Heuer Fast Food-Kellnerin
(N. N.) Andrea Heuer Hörbuchsprecherin
Farrah Fawcett Almut Eggert Pamela Glover
Brock Yates Joachim Cadenbach Organisator
Burt Reynolds Christian Brückner J.J. McClure
(Hal Needham) Rainer Brandt Regisseur (während der verpatzten Szenen im Abspann)
Jack Elam Heinz Theo Branding Dr. Nikolas Van Helsing
Roger Moore Lothar Blumhagen Seymour Goldfarb, Jr.
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.