Asterix & Obelix gegen Cäsar (1999) 
Astérix et Obélix contre César
Spielfilm
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
...
Apple TV (Leihen, HD)
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Marianne Sägebrecht | Marianne Sägebrecht | Gutemine | |
| Sim | Osman Ragheb | Methusalix | |
| Daniel Prévost | Gudo Hoegel | Lügnix | |
| Claude Piéplu | Klaus Höhne | Miraculix | |
| Pierre Palmade | Crock Krumbiegel | Troubadix | |
| Michel Muller | Wolfgang Müller | Malosinus | |
| Jean-Roger Milo | Holger Schwiers | Automatix | |
| Hardy Krüger Jr. | Hardy Krüger Jr. | Tragicomix | |
| Gottfried John | Gottfried John | Julius Cäsar | |
| Michel Galabru | Hartmut Neugebauer | Majestix | |
| Herbert Fux | Herbert Fux | Überdrus | |
| Arielle Dombasle | Solveig Duda | Madame Methusalix | |
| Jean-Jacques Devaux | Willi Röbke | Verleihnix | |
| Gérard Depardieu | Manfred Lehmann | Obelix | |
| Christian Clavier | Michael Pan | Asterix | |
| Beppe Chierici | Thomas Rauscher | Trollibus | |
| Jean-Pierre Castaldi | Klaus Sonnenschein | Caius Bonus | |
| Laetitia Casta | Stefanie von Lerchenfeld | Falbala | |
| Roberto Benigni | Lutz Mackensy | Tullius Destructivus | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.