Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (1967) 
Rocket to the Moon
Spielfilm
Synchronfirma:
- Aventin-Filmstudio, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Harry Brogan | Hans Jürgen Diedrich | Sir Percival | |
| Terry-Thomas | Thomas Reiner | Sir Harry Washington-Smythe | |
| N. N. | Gernot Duda | Raketen-Countdown Ansager | |
| Gert Fröbe | Gert Fröbe | Professor von Bülow | |
| Burl Ives | Erik Jelde | Phineas T. Barnum | |
| Daliah Lavi | Ursula Herwig | Madeleine | |
| Edward de Souza | Eckart Dux | Henri | |
| Troy Donahue | Reinhard Glemnitz | Gaylord Sullivan | |
| Derek Young | Hartmut Neugebauer | französischer Offizier der Garde | |
| (Maurice Denham) | Herbert Weicker | Erzähler | |
| Dennis Price | Herbert Weicker | Duke of Barset | |
| Allan Cuthbertson | Alexander Allerson | Col. Senftling | |
| Lionel Jeffries | Bruno W. Pantel | Charles Dillworthy | |
| Joachim Teege | Kurt Zips | Bulgeroff | |
| Graham Stark | Leo Bardischewski | Betram Grundle | |
| Stratford Johns | Harry Kalenberg | Atillerie Sergeant | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.